Catalina de Erauso, más conocida como la monja alférez, es una figura cuyo nombre relativamente conocido, que ha inspirado intervenciones artísticas, libros y  películas, ha pasado desapercibido para la mayoría de la población. Ese fue el punto de partida de la investigación que desarrolló la escritora e investigadora Maité Pizarro Granada, quien intenta desentrañar el mito y la realidad que rodea a esta enigmática personaje desde las perspectivas de género para ponerla en valor.

"Dadme otra monja alférez" es una crónica ensayística sobre la vida de Catalina de Erauso, la célebre monja Alférez, personaje del Siglo de Oro que, tras escapar de un convento, se viste de hombre y vive toda clase de aventuras increíbles en América. Mata a su hermano, tiene amores con mujeres, cruza los Andes, se come a su caballo y hasta el rey y el papa del momento la autorizaron a vestirse de hombre y usar un nombre masculino. El libro está dividido en dos partes. La primera es un anecdotario razonado sobre la vida y figura de Erauso. Y la segunda, una entrevista imaginaria a tres posibles versiones del personaje: Catalina, la mujer lesbiana; Antonio, el hombre transexual; y Catalina Antonio, la persona no binaria.

El estudio fue desarrollado por Maité Pizarro Granada, una mujer ligada a las letras desde su adolescencia, graduada en Letras Hispánicas por la Pontificia Universidad Católica de Chile, con una maestría en Periodismo por la misma casa de estudios superiores y Doctora en Estudios Literarios, Lingüísticos y Culturales por la Universidad de Barcelona, ciudad en la que reside actualmente.